Problemi? Leggi le F.A.Q.
Perchè scegliere Stella Fortunata Fansub? »
Perchè gli anime di Stella Fortunata Fansub sono tradotti da appassionati che vogliono condividere il piacere dell’animazione giapponese. Stella Fortunata traduce tutte le scritte giapponesi che appaiono a video sostituendole con quelle italiane. Lettere, cartelli, iscrizioni appaiono in italiano rendendo più spedita e immediata la lettura degli stessi durante la visione.
I sottotitoli sono BIANCHI con contorno NERO per un contrasto ottimale su qualsiasi scena chiara o scura che sia. Così eviterai ci sforzare gli occhi o di mettere pausa perchè non sei riuscito a leggere, ti capita vero?
.
Stella Fortunata, in più, ti offre la qualità video più alta che potresti trovare sul web per il tuo anime preferito arrivando fino al Full HD (1920×1080 di risoluzione) e offrendoti il download diretto dal nostro server della puntata. Quindi potrai scaricare più puntate contemporaneamente e nella qualità video che più ti aggrada.
Come si scaricano i nostri lavori dal sito? »

Una volta giunti nella apposita sezione dell’Anime che voi avete intenzione di scaricare, sono presenti 4 pulsanti per il download sotto ogni episodio. Una volta scelto il formato dell’episodio che più vi aggrada, non dovete far altro che cliccare con il tasto destro del mouse, e cliccare su “Salva oggetto con nome (per chi utilizza Internet Explorer)”/”Salva destinazione con nome (per chi utilizza Firefox)”/”Scarica documento collegato (per chi utilizza Safari)”.
In che formato distribuiamo gli episodi? »
![]() |
Stella fortunata punta sempre alla migliore qualità video possibile distribuendo i filmati in formato *.MOV e codificandoli con il codec di alta qualità H.264, che permette un ottimo rapporto qualità/dimensione ai video senza comprometterne l’HD. |
Perché proprio il formato .MOV? »
![]() |
Il formato .Mov (Movie) è un formato Apple tipico di Quick Time Player. Questo ottimo formato supporta il codec di compressione H.264, introdotto dalla stessa Apple nel 2005 e oggi utilizzato ovunque (tra cui anche lo streaming di Sky ad alta definizione) per la compressione dei file HD con una perdita di qualità quasi assente. Se è la prima volta che incontri questo formato (probabilmente sei abituato a Mp4 o al massimo Mkv) trovi, nella FAQ immediatamente qui sotto, come fare nel caso il tuo computer non riconoscesse il formato del video. |
Non riesco a vedere i filmati una volta scaricati, come faccio? »
![]()
Se avete un sistema operativo Windows e avete problemi nel visualizzare un episodio sul vostro computer vi consigliamo di scaricare ed installare VLC media Player, un video player ricco di codec con cui potrete essere sempre sicuri di aprire qualsiasi formato!
Se avete un filmato che non riuscite a visualizzare state sicuri che VLC lo aprirà!

Se invece possedete un sistema MAC OS X non dovrete preoccuparvi di nulla! Il filmato è tranquillamente letto da Quick Time X su Snow Leopard o da Quick Time 7 su sistemi precedenti.
Ecco un breve schema che vi consiglia quale tipo di qualità video è adatta per voi
Qual’è la differenza fra HD Full, HD Ready e SD? »
![]()
File targati HD FULL = [file MOV - risoluzione: 1920x1080 - codec H.264 - 500Mb circa]
Scaricate in questa qualità solo se possedete un ampio schermo con risoluzione 1920×1080 (se non sapete verificare dal vostro computer la risoluzione impostata sul monitor potete verificare se il vostro schermo è targato HD 1080p) altrimenti la riproduzione su uno schermo di risoluzione inferiore sarà pari alla qualità sotto citata.
File targati HD READY = [file MOV - risoluzione: 1280x720 - codec H.264 - 250Mb circa]
Qualità video perfetta e ormai comune tra tutti i computer sul mercato la cui risoluzione è raramente inferiore ai 1280x800px. Ottimo compromesso tra qualità e dimensioni.
File targati SD = [file MOV - risoluzione: 720x405 - codec H.264 - 150Mb circa]
Formato giusto per chi non ha la fortuna di avere un computer recente o per chi semplicemente non si interessa della qualità del video ma importa risparmiare spazio sul proprio Hard Disk.
File targati iPhone = [file M4V - risoluzione: 480x270 - codec H.264 - 120Mb circa]
Siete abituati a portarvi le vostre puntate preferite ovunque andiate? Stella fortunata ti permette di scaricare gli episodi direttamente in formato iPhone e iPod Touch! pronti per essere sincronizzati sul tuo dispositivo!
In oltre, direttamente dal SAFARI del tuo dispositivo, se visiti il sito e clicchi sul formato iPhone, potrai vedere in streaming l’episodio! Dovunque tu sia, sul tuo cellulare!
Che vuol dire il pulsante ‘Guardalo in streaming’? »
![]()
Vuol dire che su Stella Fortunata Fansub oltre che a scaricare gli episodi, offre anche la possibilità di poterli guardare online in una qualità che non vi sembrerà possibile sia in streaming!
Come richiedo un’affiliazione? »
Per chi volesse richiedere un’affiliazione, non deve far altro che inviare una richiesta a staff@stellafortunata.it, indicandoci di cosa tratta il sito web e un collegamento a questo, e allegandoci un vostro banner di grandezza 88×31 pixel.Il nostro banner è presente quì sotto.Spero sia di vostro gradimento.
![]()
Come posso entrare a far parte dello Staff? »
Per chi volesse entrare a far parte dello Staff, non deve far altro che inviare un’email a staff@stellafortunata.it e scrivere il ruolo che vorrebbe avere in Stella Fortunata Fansub.I ruoli principalmente sono 2:
- Ricercatore/rice di news (ovvero il creare degli articoli raffiguranti il mondo Anime & Manga che possano interessare e invogliare gli utenti a leggerli)
- Fansubber (ovvero il creare i sottotitoli agli anime. Questo lavoro può sembrare molto difficoltoso, ma in realtà è abbastanza semplice. L’unico aspetto negativo è che richiede tempo.)
Oltre al proprio ruolo, bisogna anche specificare il proprio Nickname, Nome e Cognome. Noi vi terremo in prova per due settimane, e nel caso vedremo buoni risultati (non chiediamo che uno sia bravissimo sin dalla prima volta, non appena ci arriverà la richiesta, spiegheremo nei minimi dettagli il da farsi) avrete un posto fisso.










